“Maar mocht je binnen het vluchtelingenkamp helemaal niet filmen?”, was een vraag die we de afgelopen weken vaak te horen kregen. Als vrijwilligers van Stichting Bootvluchteling mochten wij absoluut geen beelden maken binnen de muren van het kamp op Samos, omdat we daarmee zouden riskeren dat de stichting van het kamp zou worden verbannen. Met alle gevolgen van dien. Gelukkig is daar de NOS die de beelden maakte die wij niet konden maken. Vervang ‘Lesbos’ door ‘Samos’ en je hebt een soortgelijke situatie. 

Op de bovenstaande foto zie je één van de vertalers van het kamp op Samos. Hij lacht, maar heeft daar geen reden toe. Al ruim een jaar wacht hij totdat er een beslissing wordt genomen over zijn toekomst.